Transcriptionist - Canadian French | $25/hr Remote Job at Crossing Hurdles, United States

  • Crossing Hurdles
  • United States

Job Description

Position: French Transcription Expert (Canada)

Type: Contract

Compensation: $15 - $25/hour

Location: Remote

Commitment: 10-40 hrs/week

Role Responsibilities
  • Review, transcribe, and correct machine-generated French-language transcripts to ensure accuracy and linguistic integrity specific to Canadian French.
  • Add and refine metadata tags and annotations to speech and text files to improve data organization and searchability.
  • Identify and resolve inconsistencies or errors in automatic transcriptions by applying deep attention to detail.
  • Collaborate with the customer’s team to provide feedback on language nuances, cultural context, and best practices.
  • Maintain meticulous documentation of work, tracking changes and annotations according to project standards.
  • Provide constructive feedback to improve ongoing project workflows and AI model performance.
Requirements
  • Have fluent proficiency in Canadian French, with an excellent grasp of grammar, spelling, and regional vocabulary.
  • Demonstrate expertise in transcription and editing, particularly in correcting machine-generated content.
  • Have experience adding metadata tags and detailed annotations to audio or text files.
  • Possess keen attention to detail and a strong commitment to accuracy and quality control.
  • Have strong written and verbal communication skills, with a collaborative and feedback-oriented approach.
#J-18808-Ljbffr

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

Northeastern University

Figure Model Job at Northeastern University

 ...About the Opportunity Northeastern University's Art + Design department is looking for experienced figure models to fulfill our current Spring art class needs. Our class times are 3 hours long, and they meet once a week, on afternoons and/or evenings. Our models... 

The Multifamily Group LLC

Title Company Director of Business Development Job at The Multifamily Group LLC

 ...motivated Director of Business Development to expand our Commercial title and escrow business by developing relationships with commercial...  ...to ensure successful transaction closings Position the company as the preferred title partner for commercial real estate transactions... 

Albertsons

Pharmacy Technician Assistant Job at Albertsons

 ...Pharmacy Technician Assistant A Day in the Life: As a Pharmacy Technician Assistant, your day is focused on creating a smooth and efficient experience for customers at the pharmacy counter. You'll greet customers, process transactions, and assist with locating non... 

Rocket Money

Creative Project Manager Job at Rocket Money

 ...- ultimately giving them a leg up on their financial journey. ABOUT THE ROLE Rocket Money is looking for a Project Manager to join our Creative team. Embedded within Creative and working closely with Marketing, CRM, and other key partners, this PM is the operational... 

Caci

Cyber Security Analyst Job at Caci

 ...Job Title: Cyber Security Analyst Job Category: Engineering Time Type: Full time Minimum Clearance Required to Start: TS/SCI with Polygraph Employee Type: Regular Percentage of Travel Required: Up to 10% Type of Travel: Local The Opportunity :...